Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
panem angelorum manducavit homo
l'uomo mangio il pane degli angeli
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
dove rimase tre giorni senza vedere e senza prendere né cibo né bevanda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. non mangiò nulla in quei giorni; ma quando furono terminati ebbe fame
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
come entrò nella casa di dio, prese i pani dell'offerta, ne mangiò e ne diede ai suoi compagni, sebbene non fosse lecito mangiarli se non ai soli sacerdoti?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
gli israeliti erano sfiniti in quel giorno e saul impose questo giuramento a tutto il popolo: «maledetto chiunque gusterà cibo prima di sera, prima che io mi sia vendicato dei miei nemici». e nessuno del popolo gustò cibo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: