Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si haec dixit
questo è il
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se haben
gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
nessuno infatti agisce di nascosto, se vuole venire riconosciuto pubblicamente. se fai tali cose, manifèstati al mondo!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
questi erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano davvero così
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
‘caesar, vereri ne multas naves amitteres si haec vada primis navibus intrares. nobis rem committe: nos hostes oppugnabimus — neque tuam fidem fallemus. nobis occasionem gloriae dare debes.’ caesar illum hortatus signum pugnae dedit. alexandrini rhodias naves trans vada progressas circumvecti sunt atque in eas impetum fecerunt. minime autem par erat proelium. rhodiis nautis enim pulsis, neque terra neque mari spes salutis victis dabatur.
mi sembri
Última actualización: 2022-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: