Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liber meus est. ubi est tuus?
questo libro è mio. dov'è il tuo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
si mosse e mandò a dire a giòsafat re di giuda: «il re di moab si è ribellato contro di me; vuoi partecipare con me alla guerra contro moab?». quegli rispose: «ci verrò; conta su di me come su di te, sul mio popolo come sul tuo, sui miei cavalli come sui tuoi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque debbora ad barac surge haec est enim dies in qua tradidit dominus sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque barac de monte thabor et decem milia pugnatorum cum e
debora disse a barak: «alzati, perché questo è il giorno in cui il signore ha messo sisara nelle tue mani. il signore non esce forse in campo davanti a te?». allora barak scese dal monte tabor, seguito da diecimila uomini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: