Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
immolabant
sacrificavano
Última actualización: 2023-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanctā mola
sancta mola
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hora nona servi hostias immolabant
i servi sacrificavano le vittime sacrificali all'ora nona
Última actualización: 2017-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in altaribus opimas hostias deis immolabant
ricchezze e sacrifici
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baccho,vini deo,agricolae capros immolabant
aiutatemu
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris .
Última actualización: 2021-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ante pugnam romani deis deabusque magnum victimarum numerum immolabant
prima della battaglia i romani sacrificano un gran numero di vittime agli dei e alle dee
Última actualización: 2019-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur rex et omnis israhel cum eo immolabant victimas coram domin
il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
ma più li chiamavo, più si allontanavano da me; immolavano vittime ai baal, agli idoli bruciavano incensi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nautae semper tauros et equos deo immolabant, templa et aras in oris instruebant
nautae semper tauros et equos deo immolabant, templa et aras in oris instruebant.
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
due donne macineranno alla mola: una sarà presa e l'altra lasciata
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex autem salomon et omnis multitudo israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numer
il re salomone e tutta la comunità di israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all'arca pecore e buoi che non si contavano né si calcolavano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rex autem salomon et universus coetus israhel et omnes qui fuerant congregati ante arcam immolabant arietes et boves absque ullo numero tanta enim erat multitudo victimaru
il re salomone e tutta la comunità di israele, convenuta presso di lui, immolavano davanti all'arca pecore e buoi, da non potersi contare né calcolare per il gran numero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleat
il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. agricola ramos magni ulmi in horto secabit. 2. anima in oculis vivit. 3. philosophus cum amicis et discipulis in horto ambulavit et disputavit. 4. boni discipuli magistro libenter oboediunt. 5. magister discipulos ignaros semper monet. 6. circenses ludos romanos amaverunt. 7. ursi feritatem luporum non timent. 8. cum servo medici ambulabam. 9. domini agnos libero cum liberis immolabant. 10. sub umbra altae fagi
1. l'agricoltore taglierà i rami del grande olmo in giardino. 2. l'anima abita negli occhi. 3. il filosofo passeggiava e disputava con gli amici e i discepoli nel giardino. 4. i buoni scolari ubbidiscono volentieri alla maestra. 5. la maestra ammonirà sempre gli scolari ignoranti. 6. ai romani piacevano i giochi del circo. 7. gli orsi non temono la ferocia dei lupi. 8. passeggiavo con il servo del medico. 9. i padroni immolavano agnelli a libero con i figli. 10. sotto l'ombra dell'alto faggio
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: