De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
murmillones interfecerunt
murmillones macellati
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interfecerunt
그들은 죽였습니다.
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu
poi dieci giovani scudieri di ioab circondarono assalonne, lo colpirono e lo finirono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
i suoi ministri ordirono una congiura contro di lui e l'uccisero nella reggia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut facerent secundum legem mosi et interfecerunt eos et salvatus est sanguis innoxius in die ill
e applicando la legge di mosè li fece morire. in quel giorno fu salvato il sangue innocente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
le aprirono un passaggio con le mani; essa raggiunse la reggia per l'ingresso della porta dei cavalli e là essi l'uccisero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur ioab et abisai frater eius interfecerunt abner eo quod occidisset asahel fratrem eorum in gabaon in proeli
ioab e suo fratello abisài avevano trucidato abner, perché aveva ucciso asaèl loro fratello a gàbaon in battaglia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
essi non scacciarono i cananei che abitavano a ghezer; i cananei hanno abitato in mezzo ad efraim fino ad oggi, ma sono costretti ai lavori forzati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara
tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
al tempo di saul mossero guerra agli agarèni; caduti questi nelle loro mani, essi si stabilirono nelle loro tende su tutta la parte orientale di gàlaad
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surrexit autem ismahel filius nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt godoliam filium ahicam filii saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex babylonis terra
ismaele figlio di natania si alzò con i suoi dieci uomini e colpirono di spada godolia figlio di achikàm, figlio di safàn. così uccisero colui che il re di babilonia aveva messo a capo del paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
davide diede ordine ai suoi giovani; questi li uccisero, tagliarono loro le mani e i piedi e li appesero presso la piscina di ebron. presero poi il capo di is-bàal e lo seppellirono nel sepolcro di abner in ebron
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misit dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem et principem exercitus regis assyriorum reversusque est cum ignominia in terram suam cumque ingressus esset domum dei sui filii qui egressi fuerant de utero eius interfecerunt eum gladi
il signore mandò un angelo, che sterminò tutti i guerrieri valorosi, ogni capo e ogni ufficiale, nel campo del re d'assiria. questi se ne tornò, con la vergogna sul volto, nel suo paese. entrò nel tempio del suo dio, dove alcuni suoi figli, nati dalle sue viscere, l'uccisero di spada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: