Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nec quicquam aliud est
che cosa è
Última actualización: 2017-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec quicquam
questo non ha funzionato
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec quicquam notabile in singulis
né vi è alcun degno di nota
Última actualización: 2016-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec quicquam in ea natura erraverat
e nulla era andato storto in quella natura
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia vetustate labuntur nec quicquam tutum a senectute est
tutti vacillano
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
allora làbano e betuèl risposero: «dal signore la cosa procede, non possiamo dirti nulla
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
salomone rispose a tutte le sue domande; nessuna risultò occulta per salomone tanto da non poterle rispondere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin
nessuna delle oblazioni che offrirete al signore sarà lievitata: non brucerete né lievito, né miele come sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habeba
e aveva molto sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza nessun vantaggio, anzi peggiorando
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in desert
veramente questi uomini sono stati molto buoni con noi; non ci hanno molestati e non ci è venuto a mancare niente finché siamo stati con loro, quando eravamo in campagna
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. e come potrei fare questo grande male e peccare contro dio?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini dei nec quicquam aliu
rispose saul: «sì, andiamo! ma che daremo a quell'uomo? il pane nelle nostre sporte è finito e non abbiamo alcun dono da portare all'uomo di dio; infatti che abbiamo?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kessinger publishing est nomen meum ego xiv annorum, et ego habito in orane capillus nigris, oculis brunneis. sunt brevi et medium pondus. nec quicquam magnum. ego amo video ludos usu et ars,
mi chiamo cosimo, ho 14 anni, vivo ad oranē e ho i capelli neri, gli occhi marroni. sono di statura e peso medio. non faccio nessuno sport. mi piace usare i videogiochi e la tecnologia
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: