Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemo est secundus
nessuno è secondo
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est perfectus.
nessuno è perfetto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est nomen meum
mini nomen est nemo
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortalium nemo est felix
chi ama il pericolo perirà in esso
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bone vir, frater est domi?
il mio buon uomo, il fratello di lui a casa,
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est qui recogitet corde
italiano
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est casu bonus, discenda virtus est
nessuno è buono per caso, è una virtù da imparare
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur
no one is so courageous as not to be confused by
Última actualización: 2016-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est tam puer ut confiteatur se cerberum timere et tenebras
nessuno così giovane da temere cerberus scuro
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
le dissero: «non c'è nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
ecco, se egli demolisce, non si può ricostruire, se imprigiona uno, non si può liberare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen adnuntiabo tibi quod expressum est in scriptura veritatis et nemo est adiutor meus in omnibus his nisi michahel princeps veste
io ti dichiarerò ciò che è scritto nel libro della verità. nessuno mi aiuta in questo se non michele, il vostro principe, e io, nell'anno primo di dario, mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
io vi dico, tra i nati di donna non c'è nessuno più grande di giovanni, e il più piccolo nel regno di dio è più grande di lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: