Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
o non avete letto nella legge che nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio infrangono il sabato e tuttavia sono senza colpa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
il vescovo infatti, come amministratore di dio, dev'essere irreprensibile: non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di guadagno disonesto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.