De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nihil autem est aequitas quam deus
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nihil aliud est aequitas quam deus
la justicia de dios no es otra cosa que la
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
virtus autem est tranquillitas
con il potere
Última actualización: 2019-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper autem est tempus sit
og der vil altid være en tid
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
e' un divertimento per lo stolto compiere il male, come il coltivar la sapienza per l'uomo prudente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conabimur testudinem, periculum autem est felix et obsequens servus, qui non videt amplius
proveremo a far testuggine, ma il pericolo è lo schiavo felice e ubbidiente, ignorante che non vede oltre
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quis autem est alius ut populus tuus israhel gens una in terra ad quam perrexit deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de aegypto liberara
e chi è come il tuo popolo, israele, l'unico popolo sulla terra che dio sia andato a riscattare per farne un suo popolo e per procurarsi un nome grande e stabile? tu hai scacciato le nazioni davanti al tuo popolo, che tu hai riscattato dall'egitto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
davide si rattristò per il fatto che il signore si era scagliato con impeto contro uzzà; quel luogo fu chiamato perez-uzzà fino ad oggi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adgravata autem est manus domini super azotios et demolitus est eos et percussit in secretiori parte natium azotum et fines eiu
allora incominciò a pesare la mano del signore sugli abitanti di asdod, li devastò e li colpì con bubboni, asdod e il suo territorio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
quello seminato tra le spine è colui che ascolta la parola, ma la preoccupazione del mondo e l'inganno della ricchezza soffocano la parola ed essa non dà frutto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapientia autem est, ut (comes) a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum scientia, cuius studium qui vituperat, haud sane intellego quidnam sit quod dignum laude putet. si est aliqua disciplina virtutis, ubi eam quaerere possumus nisi in sapientiae studio, id est in philosophia?
ma la sapienza è in me, come fu definita dagli antichi filosofi, la conoscenza delle cose divine e umane, il cui studio egli censura, non capisco bene che cosa sia che ritenga degno di lode. se c'è qualche disciplina della virtù, dove possiamo cercarla se non nello studio della sapienza, cioè nella filosofia?
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: