Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non enim
non enim
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut enim veni
perché non sono venuto per poter parlare
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim omnes
non per tutti
Última actualización: 2022-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim vis ut faciam tibi? amor vobis
voglio fare l?amore con te
Última actualización: 2020-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesseri
tacete, state lontani da me: parlerò io, mi capiti quel che capiti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim est pulchra silentium
un bel tacere non fu mai scritto
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
qui non si tratta infatti di mettere in ristrettezza voi per sollevare gli altri, ma di fare uguaglianza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
se qualcuno ascolta le mie parole e non le osserva, io non lo condanno; perché non sono venuto per condannare il mondo, ma per salvare il mondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim auditores arbor non faciens fructum sicut magister
per così tanto tempo bruceranno
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
dopo alcuni giorni il torrente si seccò, perché non pioveva sulla regione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
infatti colui che dio ha mandato proferisce le parole di dio e dà lo spirito senza misura
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis
non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi
Última actualización: 2013-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista
perché, come potrei tornare da mio padre senz'avere con me il giovinetto? ch'io non veda il male che colpirebbe mio padre!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: