Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
dietro a sé produce una bianca scia e l'abisso appare canuto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non est potestas nisi a deo
lex est communis rei publicae sponsio
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
ora sii maledetto lungi da quel suolo che per opera della tua mano ha bevuto il sangue di tuo fratello
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
i caldei risposero davanti al re: «non c'è nessuno al mondo che possa soddisfare la richiesta del re: difatti nessun re, per quanto potente e grande, ha mai domandato una cosa simile ad un mago, indovino o caldeo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: