De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
officium defunctorum
office of the dead
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad officium reduceret
ha contribuito
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et voluntas ante officium
prima il dovere poi il piacere io posso solo di sabato
Última actualización: 2019-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
officium desiderat bonum,
buon lavoro
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc unum sit patrum officium
questo
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est officium familiae gersonitaru
questo è il servizio delle famiglie dei ghersoniti, quel che dovranno fare e quello che dovranno portare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paenitet me hunc officium accepisse.
mi pento di aver accettato questo incarico.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad rivi oras cum equis legati officium
ambasciatore cavalca un cavallo in città
Última actualización: 2013-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imperator aliud alii militi officium assignat.
l'imperatore assegna un compito ora ad un soldato ora ad un altro.
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virorum officium est miseries auxilium solaciumque portare
affido i miei figli solo a te
Última actualización: 2022-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ob domini reverentiam nullus liber et nullus servus officium suum neglegebat
per rispetto verso il padrone, nessun uomo libero e nessun servitore trascurava il proprio dovere
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si par officium domino praestabis,dominus tectum cibumque eticamente tibi dabit .
se abbini l'offerta di lavoro, il proprietario ti darà un eticame di quercia.
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
tale è il servizio delle famiglie dei figli di merari, tutto il loro servizio nella tenda del convegno, sotto gli ordini di itamar, figlio del sacerdote aronne»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
ecco amaria sommo sacerdote vi guiderà in ogni questione religiosa, mentre zebadia figlio di ismaele, capo della casa di giuda, vi guiderà in ogni questione che riguarda il re; in qualità di scribi sono a vostra disposizioni i leviti. coraggio, mettetevi al lavoro. il signore sarà con il buono»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ob loci munimen multi iudaei masadae se congregaverunt et princeps titus duci silvae ("a silva", nome del comandante romano) oppidi expugnationis officium commisit.
in molti luoghi, gli ebrei di masada si radunarono, e tito il capo del duca di silvia nome del comandante romano) affidò alla città il compito di distruggere la città.
Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
romani antiquitus caste et integre vebant.tum non multae erant divitiae, sed magna erat populi concordia atque industria. nam romani non lucrum sed gloriam cupiebant, agriculturam exercebant et simul bellum tractabant. in proellis plerumque pilis et gladiis pugnabant, interdum fundis et saggittis. domicilia, ubi habitabant, parva et modesta erant. contra, excelsa ac magnifica templa diis deasque adorare enim apud romanos officium erat. in capitolio templum dei capitolini erat. feminae romanae praesertim vestam, focus dream, invocabant. in deae ara flamma semper flagrabat. familiae amicitiae vinculis coniunctae erant. pater familias in liberos imperium habebat. itaque ubicumque concordia regnabat.
le ricchezze dei romani nei tempi antichi erano puramente e interamente per dio vebant.tum non ne ha molte, ma l'armonia del loro lavoro, sono delle persone erano grandi. infatti i romani non furono il profitto, ma la gloria sperata, della guerra di cui hanno a che fare con l'agricoltura, furono portate avanti e contemporaneamente. i capelli proeliis, e hanno combattuto spesso, a volte fionde e frecce. i luoghi di dimora, dove dimoravano, erano piccoli e il comportamento tranquillo. d'altra parte, i templi degli dei e delle dee adoravano gli alti luoghi, e altrettanto splendidi, perché tra i romani, il suo lavoro era. al campidoglio, il campidoglio era un tempio. femmine romani pr
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: