Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adest
creonte
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exemplum adest
l'uomo stesso è un esempio
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adest non abest
adesso non è prima
Última actualización: 2017-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numen semper adest
teho on aina käsillä
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempus adest gratiae,
il tempo della grazia è vicino, è quello che volevamo
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid?num dominus adest?
se il proprietario è presente
Última actualización: 2019-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister adest et vocat nos
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magister et vocat te adest die
l'insegnante ti chiama ed è presente nella giornata
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapientia semper eo contenta est quod adest
la saggezza si accontenta sempre del senso di essere presente
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veronica! adest ver! asparagus meus crescet!
veronica! arriva la primavera! il mio asparago cresce!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
gli rispose: «lo sono; su, dì al tuo padrone: c'è qui elia»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
ora tu dici: su, dì al tuo signore: c'è qui elia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t
dopo queste parole se ne andò a chiamare di nascosto maria, sua sorella, dicendo: «il maestro è qui e ti chiama»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nuntiaverunt regi dicentes adest nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terra
fu annunziato al re: «ecco c'è il profeta natan». questi si presentò al re, davanti al quale si prostrò con la faccia a terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hora octāva est. dum quintus in lecto iacet in cubiculo suố, medicus in ātrio lūlium exspectat. servus adest syrus. lūlius ex cubiculo quinti venit. medicus interrogat: "dormitne puer?" "nõn dormit" respondet iülius, "quintus dormire nõn potest, quod iam non modo pēs eius dolet, sed etiam bracchium." medicus: "pēs tantum aegrotat." iūlius: "cum pēs aegrõtat, necesse nõn est vēnam bracchii aperīre. hoc modo pēs aeger nõn sānātur. medicus: "sanguis a corde per vēnās fluit in
otto in punto. finché giace in un letto nella sua camera da letto, quintus, era un medico nelle corti dei luli che ti aspettava. lo schiavo è siriano. luli dalla camera: e venne il quinto mese. il dottore chiede: "dorme?" "dorme" corrisponde a luglio, "la quinta non ha potuto dormire perché non solo le fa male il piede, ma anche il braccio". il dottore "si ammala solo un piede". giulio: "quando il piede è malato, l'utente attuale non è soddisfatto. ciò significa che i malati non sono guariti. il dottore," il tuo sangue scorre nel cuore attraverso una vena
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible