Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
sulla frontiera di dan, dal limite orientale al limite occidentale: aser, una parte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
per le altre tribù, dalla frontiera orientale a quella occidentale: beniamino, una parte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
sulla frontiera di aser, dal limite orientale fino al limite occidentale: nèftali, una parte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte iordanis usque ad mare magnum multaeque adhuc supersunt natione
ecco io ho diviso tra voi a sorte, come possesso per le vostre tribù, il paese delle nazioni che restano e di tutte quelle che ho sterminate, dal giordano fino al mar mediterraneo, ad occidente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
sulla frontiera di giuda, dal limite orientale fino al limite occidentale, starà la porzione che preleverete, larga venticinquemila cubiti e lunga come una delle parti dal limite orientale fino al limite occidentale: in mezzo sorgerà il santuario
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crebrae allatae sunt nobis, praesertim postremis hisce annis, tum a legatis nostris tum a sacrorum antistitibus orientalis ecclesiae supplicationes, per quas rogabamur, ut, instantibus votis annuentes, dum codificatio legum ecclesiae orientalis haud multum abest, ut absolvatur, earundem legum singularia quaedam capita, magni quidem momenti, nulla interposita mora promulgaremus, ut gravibus et perniciosis rerum adiunctis, in quibus nonnullae christi ovilis partes orientali ritu utentes versarentur, efficaci praesidio obviam iremus.crebrae allatae
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: