Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debetis
debetis
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/debetis
c/dovrebbe
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bellum parare
intraprendere una guerra
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bellum parare instituunt
preparare il piano
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vos,opus quod coepistis,perficere debetis
avete iniziato questo lavoro, è necessario completare la
Última actualización: 2013-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potestis et debetis patriam vestram defendere
cerco fortuna e bene, non temo le avversità;
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hae sunt ergo feriae domini sanctae quas celebrare debetis temporibus sui
queste sono le solennità del signore, le sante convocazioni che proclamerete nei tempi stabiliti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ob periculi magnitudinem ac ob servitutis metum, hostes bellum parare statuerunt.
a causa del pericolo, a causa del servizio della grandezza e picchiati davanti a loro, li misero davanti al nemico, per prepararsi alla guerra.
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu
fra i volatili terrete in abominio questi, che non dovrete mangiare, perché ripugnanti: l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suu
perciò potrete mangiare i seguenti: ogni specie di cavalletta, ogni specie di locusta, ogni specie di acrìdi e ogni specie di grillo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobi
ma non mangerete quelli che rùminano soltanto o che hanno soltanto l'unghia bipartita, divisa da una fessura e cioè il cammello, la lepre, l'ìrace, che rùminano ma non hanno l'unghia bipartita; considerateli immondi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam dominus deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieri
queste sono le leggi e le norme, che avrete cura di mettere in pratica nel paese che il signore, dio dei tuoi padri, ti dà perché tu lo possegga finché vivrete sulla terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: