Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paucis
poche cose
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum paucis
quando alcuni
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
equitibus celeribus
velocità del cavallo
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa cum paucis
multa cum paucis
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dissipatis deinde equitibus
cavallo
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad bonum cupidum paucis
a buon intenditore poche parole
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paucis verbis bonum cupidum
affettuoso poche buone parole
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paucis verbis ad bonum sui cupidum
insegna
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paucis diebus hannibal alpes transivit.
in pochi giorni annibale passò le alpi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paucis defendentibus, hostes castris potiti sunt
mentre alcuni si difendevano, il nemico soffriva nel campo
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word is given to all of the wisdom of a few
Última actualización: 2016-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
advena per planitiam viam facit cum paucis sarcinis
il poeta scrive una lettera e la consegna alla sua sposa
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
supra repetere ac paucis instituta maiorum domi militiaeque
sulla ripetizion
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
idoneum visum est de natura paucis (verbis) dicere
una perfetta visione della natura
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat
esclusi pochissimi la vita abbandona tutti gli altri mentre si apprestano a vivere
Última actualización: 2013-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
gli egiziani sapranno che io sono il signore, quando dimostrerò la mia gloria contro il faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post incendium troiae,aeneas,cum paucis comitibus,longum atque difficile iter instituit.
dopo un incendio di troia, enea, con alcuni compagni, ha istituito un lungo e faticoso viaggio.
Última actualización: 2013-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrum consilio arma equitibus peditibusque dabantur, quia imperator cum legionibus ad bellum movebat.
l'imperatore traiano guidava le legioni tra i barbari, a beneficio dell'impero.
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
dividerete il paese a sorte secondo le vostre famiglie. a quelle che sono più numerose darete una porzione maggiore e a quelle che sono meno numerose darete una porzione minore. ognuno avrà quello che gli sarà toccato in sorte; farete la divisione secondo le tribù dei vostri padri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressus est enim equus pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos dominus aquas maris filii autem israhel ambulaverunt per siccum in medio eiu
quando infatti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri furono entrati nel mare, il signore fece tornare sopra di essi le acque del mare, mentre gli israeliti avevano camminato sull'asciutto in mezzo al mare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: