De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perterritus
terrorizzato
Última actualización: 2015-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tam perterritus est
so frightened
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum dominum et praedicavit ieiunium universo iud
nella paura giòsafat si rivolse al signore; per questo indisse un digiuno per tutto giuda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'egitto. il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu
alcuni ebrei passarono oltre il giordano nella terra di gad e gàlaad
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus es
i capi aggiungeranno al popolo: c'è qualcuno che abbia paura e cui venga meno il coraggio? vada, torni a casa, perché il coraggio dei suoi fratelli non venga a mancare come il suo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur saul ensem et inruit in eu
allora saul disse al suo scudiero: «prendi la spada e trafiggimi; altrimenti verranno quei non circoncisi e infieriranno contro di me». ma lo scudiero, in preda a forte paura, non volle. saul allora, presa la spada, vi si gettò sopra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: