Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
e tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo otterrete»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
qualunque cosa chiederete nel nome mio, la farò, perché il padre sia glorificato nel figlio
Última actualización: 2013-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
alzate pure molto a mio carico il prezzo nuziale e il valore del dono; vi darò quanto mi chiederete, ma datemi la giovane in moglie!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
nessuno vi potrà togliere la vostra gioia
Última actualización: 2013-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto e il vostro frutto rimanga; perché tutto quello che chiederete al padre nel mio nome, ve lo conceda
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: