Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tantumne piscium
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nautarum praeda piscium magna est
il pesce preda dei marinai è grande
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sagenae omne genus piscium congreganti.
ha venduto tutto quello che aveva
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in latii lacubus magna piscium copia erat
nei laghi italiani c'era una grande abbondanza di pesce
Última actualización: 2021-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multa genera piscium et plantarum in mare vivunt
molti tipi di pesci, piante e animali vivono in mare
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feminae laetae sunt: nautarum praeda piscium copiosa est
il pesce preda dei marinai è grande
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illiu
ficcargli un giunco nelle narici e forargli la mascella con un uncino
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eoru
e avendolo fatto, presero una quantità enorme di pesci e le reti si rompevano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
la figura di una bestia che striscia sul suolo, la figura di un pesce che vive nelle acque sotto la terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
in quel giorno - parola del signore - grida d'aiuto verranno dalla porta dei pesci, ululati dal quartiere nuovo e grande fragore dai colli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivent et stabunt super illa piscatores ab engaddi usque ad engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimia
sulle sue rive vi saranno pescatori: da engàddi a en-eglàim vi sarà una distesa di reti. i pesci, secondo le loro specie, saranno abbondanti come i pesci del mar mediterraneo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et super portam ephraim et super portam antiquam et super portam piscium et turrem ananehel et turrem ema et usque ad portam gregis et steterunt in porta custodia
il secondo coro si incamminò a sinistra e io lo seguivo, con l'altra metà del popolo, sopra le mura. passando oltre la torre dei forni, esso andò fino al muro largo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post haec aedificavit murum extra civitatem david ad occidentem gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus iuda muniti
in seguito, egli costruì il muro esteriore della città di davide, a occidente del ghicon, nella valle fino alla porta dei pesci, che circondava l'ofel; manàsse lo tirò su a notevole altezza. in tutte le fortezze di giuda egli pose capi militari
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: