De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post dies
fede nell'agricoltura
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dies
un giorno
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
post aliquot dies
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies jovis
giovedi
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
dies constituta
il determinato
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post paucos dies veniam.
verrò fra pochi giorni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post decem dies romam ibo.
tra dieci giorni andrò a roma.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cena apud catullum post multos dies erit.
la cena sarà con catullo dopo molti giorni.
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
e andarono a trovare mosè e aronne e tutta la comunità degli israeliti nel deserto di paran, a kades; riferirono ogni cosa a loro e a tutta la comunità e mostrarono loro i frutti del paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post caesaris mortem stella crinita per septem dies fulsit.
dopo la morte di cesare una cometa risplendette per sette giorni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
dopo alcuni giorni il torrente si seccò, perché non pioveva sulla regione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
fra un anno e più giorni voi tremerete, o baldanzose, perché finita la vendemmia non ci sarà più raccolto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
terminati questi, si vide che le loro facce erano più belle e più floride di quelle di tutti gli altri giovani che mangiavano le vivande del re
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
sei giorni dopo, gesù prese con sé pietro, giacomo e giovanni suo fratello e li condusse in disparte, su un alto monte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post dies multos verbum domini factum est ad heliam in anno tertio dicens vade et ostende te ahab ut dem pluviam super faciem terra
dopo molto tempo, il signore disse a elia, nell'anno terzo: «su, mostrati ad acab; io concederò la pioggia alla terra»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra
perché tra sette giorni farò piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti; sterminerò dalla terra ogni essere che ho fatto»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
e questa è l'alleanza che io stipulerò con la casa d'israele dopo quei giorni, dice il signore: porrò le mie leggi nella loro mente e le imprimerò nei loro cuori; sarò il loro dio ed essi saranno il mio popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: