Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procul a domo est.
È lontano da casa.
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italia procul a brasilia est.
l'italia è lontana dal brasile.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davide autem , qui dominum iratum timer , procul a villa giulio abest
sembra aver già scacciato le mura romane e la porta capena
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a
tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Última actualización: 2012-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
il re uscì dunque a piedi con tutto il popolo e si fermarono all'ultima casa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
i vicini e i lontani si faran beffe di te o città infamata e piena di disordini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si procul a proculo proculi campana fuisset, nun procul a proculo proculus foret
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
sarai fondata sulla giustizia. stà lontana dall'oppressione, perché non dovrai temere, dallo spavento, perché non ti si accosterà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
poiché aveva messo in pubblico le sue tresche e scoperto la sua nudità, anch'io mi allontanai da lei come mi ero allontanato dalla sorella
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
i cinque uomini continuarono il viaggio e arrivarono a lais e videro che il popolo, che vi abitava, viveva in sicurezza secondo i costumi di quelli di sidòne, tranquillo e fidente; non c'era nel paese chi, usurpando il potere, facesse qualcosa di offensivo; erano lontani da quelli di sidòne e non avevano relazione con nessuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: