Usted buscó: promittentes (Latín - Italiano)

libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
promettono loro libertà, ma essi stessi sono schiavi della corruzione. perché uno è schiavo di ciò che l'ha vinto

cum bellum punicum perfecissent, quod per xxiii annos tractum est, romani, iam clarissima gloria noti, legatos ad ptolomaeum, aegypti regem, miserunt auxilia promittentes, ut regem syriae antiochum, hostem eius, profligaret.
mentre la guerra è andato melograno è finito, che per lo spazio di 23 anni, romana, già caratterizzato da gloria trascendente, inviato ambasciatori a tolomeo, re d'egitto, con le offerte di assistenza, in modo che il re di siria, antioco, suo nemico, veramente decidere.