Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quale tandem
non c'è da meravigliarsi
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale proelium?
voi
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
quale agitis nunc domi
ho chiesto quale fosse la causa
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi quale accordo?
quindi che fare?
Última actualización: 2022-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale nos scribere doces
quale nos scribere doces
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale circa atomi collocabantum
molti avevano camere familiari
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commoveantur omnia quale creatività deus
lascia i cieli
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale forza superiore hai invocato?
da cui il nome desiderate essere chiamatiqu
Última actualización: 2019-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
l'opera di ciascuno sarà ben visibile: la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco, e il fuoco proverà la qualità dell'opera di ciascuno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
cercando di indagare a quale momento o a quali circostanze accennasse lo spirito di cristo che era in loro, quando prediceva le sofferenze destinate a cristo e le glorie che dovevano seguirle
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in manus vestras tradidit dominus principes madian oreb et zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eu
dio vi ha messo nelle mani i capi di madian, oreb e zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». a tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male così grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a gerusalemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudato si' mi' signore per sora nostra matre terra la quale ne sustenta et governa et produce diversi frutti con coloriti fiori et herba
sia lodato il mio signore, attraverso sorella madre terra e sostiene e produce vari frutti con fiori colorati ed erba
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
herá, vesta, diana et minerva dene romae et athenarum sunt. matronae puellaeque he ram vestamque maxime (= soprattutto) colunt: eae (= csse, sogg.) familiae bonae parronae sunt et nuptiis favent. dianā vitam cum nimphis degit et cum beluis certat; in silvis habitat fera que diligit; nuptias spernit, sed a feminis invocatur, quia (= perché) puerperas protegit. deae pharetră est, in qua (= nella quale) multas et acutas sagittas gerit. minerva sapientiae i prudentiae deă est et poëtas adiuvat
heras, vesta, minerva, diana dean e atene a roma. egli nātūram le donne e le ragazze sposate, specialmente vesta, combinavano buoni patroni della famiglia e bomboniere. anche diana si sforza di condividere la vita con nimphis in cui vive una persona e abitata da bestie feroci; amori e cuori, abita nei boschi; il matrimonio, ma le donne invocate durante il parto perché proteggono. dee faretra è che molti sono desiderosi di spendere un cappello. minerva, dea della saggezza e della prudenza e dei poeti assiste. minerva ha installato un elmo e un cappotto di
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: