Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anima mea
anima mia
Última actualización: 2019-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid est anima
importante è l'anima
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sitivit anima mea
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ordo est anima rerum
ordo caeli et terrae
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corde meo, anima mea?
sopporta, cuore mio.
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
curis anima mea cruciatur.
la mia anima è tormentata dalla preoccupazione.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima mea turbata est valde
la mia anima è profondamente turbato
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir iracundus provocat rixas qui patiens est mitigat suscitata
l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego fortis et pugnemus pro anima mea
sono forte e lotto per la mia vita
Última actualización: 2017-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait maria magnificat anima mea dominu
allora maria disse
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magnificat anima mea dominum. traduzione in ita
la mia anima magnifica il signore. traduzione in it
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
serva anima mea, domina fati. sursum perbenta
serva della mia anima
Última actualización: 2014-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pars mea dominus dixit anima mea propterea exspectabo eum
parte del mio padrone
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cantate al signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
deleth adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuu
dona, signore, la tua salvezza, dona, signore, la vittoria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
là salgono insieme le tribù, le tribù del signore, secondo la legge di israele, per lodare il nome del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempus transit filium meum, sed mox stulti numeri sunt. quid est anima
il tempo passa figlio mio, ma sono solo stupidi numeri. quello che conta è l'anima. buon compleanno e vai a prenderti la vita che vuoi.
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: