Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in bello
beneficia
Última actualización: 2021-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in bello mira
in guerra
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in bello ius fero
in bello hastis copiare pugnabunt
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
si in bello detrimente
cattivi esempi
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quam calamitatem accepisset in bello
da trovare
Última actualización: 2017-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibis redibis non morieris in bello
andrete ritornerete non morirete in guerra
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
chi di voi è senza peccato, scagli il primo la pietra contro di lei.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in bello pericula oculi non semper videntur
fertilizza
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asperotum laborum consuetudo lacedaimonios fortissimos in bello s erat
quel potente è vinto, dei giovani che scappavano da flavio, ero
Última actualización: 2021-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non solum in bello sed eticamente in pace inerzia ducum civitati perniciosa est
l'inerzia dei capitani di guerra in tempo di pace, ma solo in città, non pregiudica un eticamente
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
e siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.
dato che non prescrisse per alcuna legge nulla, di cui egli stesso per primo esempio inse
Última actualización: 2023-01-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada, trovarono forza dalla loro debolezza, divennero forti in guerra, respinsero invasioni di stranieri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
uscì il primo, rossiccio e tutto come un mantello di pelo, e fu chiamato esaù
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
c'è qualcuno che abbia piantato una vigna e non ne abbia ancora goduto il frutto? vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri ne goda il frutto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur, parta autem victoria conservandi i, qui non crudeles in bello, non inmanes fuerunt,
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucius cornelius, vir excelsae crudelitatis et summae roboris in bello, se (si, pronome riflessivo) creabat dictator romanarum gentium
lucio cornelio, uomo di alta crudeltà e grande forza in guerra, si creò (se, dal pronome, riflessivo) dittatore delle nazioni romane
Última actualización: 2021-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quare suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur, parta autem victoria conservandi i, qui non crudeles in bello, non inmanes fuerunt, ut maiores nostri tusculanos, aequos, volscos, sabinos, hernicos in civitatem etiam acceperunt, at karthaginem et numantiam funditus sustulerunt;sunt ob eam causam
pertanto, deve essere accettato a causa del motivo per cui andare in guerra è
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: