Usted buscó: quinam (Latín - Italiano)

quinam
in quale modo

at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
risposero a giosuè: «noi siamo tuoi servi!» e giosuè chiese loro: «chi siete e da dove venite?»

revocaveruntque mosen et aaron ad pharaonem qui dixit eis ite sacrificate domino deo vestro quinam sunt qui ituri sun
mosè e aronne furono richiamati presso il faraone, che disse loro: «andate, servite il signore, vostro dio! ma chi sono quelli che devono partire?»

quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere dominus hierusalem de manu me
quali mai, fra tutti gli dei di quelle nazioni, hanno liberato il loro paese dalla mia mano? potrà forse il signore liberare gerusalemme dalla mia mano?»

invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina
ieu trovò i fratelli di acazia, re di giuda. egli domandò: «voi, chi siete?». risposero: «siamo fratelli di acazia; siamo scesi per salutare i figli del re e i figli della regina»