Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
futurum esse
sarà
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quod futurum est
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
allora quelli che eran con lui, vedendo ciò che stava per accadere, dissero: «signore, dobbiamo colpire con la spada?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit (plutarco iside)
- ego sum omne quod fuit, quod est, quod futurum est. velum meum nemo mortalium rilevavit -
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiero syracusanus ob magnam animi moderationem ac tantamdem sapientiam omnium siciliae civitatum favore dux adversus carthaginienses primum (avv.), mox rex totīus insulae creatus est. futurae dignitatis regiae eius ipsa educatio praenuntia fuit. eius paternum genus nobile erat, sed maternum (genus) humillĭmum, quia mater serva erat: quare pater, nobilis syracusanus iuvenis, eum in silva exposuit1. sed tradunt apes, quae apud parvŭlum erant, eum multos dies suo melle aluisse. pater intĕrim admonĭtus («avvisato») responso haruspĭcum filio regnum portentum esse, parvŭlum domum paternam recollēgit et eum ad spem regalis maiestatis optimis disciplinis instituit. eidem adulescenti, dum in castra primum stipendium meret2, aquila in clipĕo, noctua in hasta consedērunt. quod ostentum significabat regem hieronem et consilio cautum et manu proptum futurum esse.
tramandare
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: