Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amicae meae eius libris reddidi
miei amici
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me
«dovevo offrire sacrifici di comunione; oggi ho sciolto i miei voti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
ho visto le sue vie, ma voglio sanarlo, guidarlo e offrirgli consolazioni. e ai suoi afflitt
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
poi continuò verso davide: «tu sei stato più giusto di me, perché mi hai reso il bene, mentre io ti ho reso il male
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu
io rovescerò su di essi il mio sdegno: li consumerò con il fuoco della mia collera: la loro condotta farò ricadere sulle loro teste». oracolo del signore dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
allora io risposi loro: «il dio del cielo ci darà successo. noi, suoi servi, ci metteremo a costruire; ma voi non avete né parte né diritto né ricordo in gerusalemme»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: