Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad hostium fines
attraverso i territori
Última actualización: 2013-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restat ut de ira scribamus
resti che scriviamo riguardo all'ira
Última actualización: 2024-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hostium castra non multum a nostra civitate aberant
la gloria ferisce molti
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
restat ut auxilia regem oretis
non è possibile in modo che i clienti non ne abbiano bisogno
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut ad pugnam paratus
preparati per la battaglia
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi ut ad dextram flectas impero.
ti ordino di girare a destra.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia
e udrai quello che dicono; dopo, prenderai vigore per piombare sul campo». egli scese con pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuas litteras exspecto easque ut ad me sine dubitatione scribas rogo
la tua lettera
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen
gli amorrei respinsero i figli di dan sulle montagne e non li lasciarono scendere nella pianura
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit dominus exercituum deus israhel haec dicetis ad dominos vestro
e affida loro questo mandato per i loro signori: dice il signore degli eserciti, dio di israele, così parlerete ai vostri signori
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
excubabuntque levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simu
essi staranno al tuo servizio e al servizio di tutta la tenda; soltanto non si accosteranno agli arredi del santuario né all'altare, perché non moriate gli uni e gli altri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran
i figli di beniamino si accorsero d'essere sconfitti. gli israeliti avevano ceduto terreno a beniamino, perché confidavano nell'agguato che avevano teso presso gàbaa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam roma a porsenna, etruscorum rege, capta est, c. mucius magnae virtutis et audaciae exemplum populo dedit quia romanos servitute indignos putabat et eis novam libertatem dare volebat. inter romanorum copias dubitatio et timor magni regnabant: urbs nunquam bello victa erat et cives, pavore moti, cum ingenti terrore in forum occurrebant. mucius in hostium castra penetrare constituit. sine mora trans tiberim natavit et ad castra pervenit sed rex nullum paludamentu, nullam coroman hebebat pr
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: