De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reversus
atgriezās
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est
non si torna indietro
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus victor
tornerò vincitore
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victor reversus est
non funziona
Última actualización: 2013-11-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et reversus est ad me
back to you
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grata reversus in domum suam
bentornata a casa
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
sennàcherib re d'assiria levò le tende, fece ritorno e rimase a ninive
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus ergo samuhel secutus est saulem et adoravit saul dominu
samuele ritornò con saul e questi si prostrò al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
giòsafat, re di giuda, tornò in pace a casa in gerusalemme
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers
quando lo seppe, baasa smise di fortificare rama e tornò in tirza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
il suo spirito ritornò in lei ed ella si alzò all'istante. egli ordinò di darle da mangiare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
balaam tornò da balak che stava presso il suo olocausto: egli e tutti i capi di moab
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
poi balaam si alzò e tornò al suo paese, mentre balak se ne andò per la sua strada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
non potranno restare nella terra del signore, ma efraim ritornerà in egitto e in assiria mangeranno cibi immondi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
allora risalii di notte la valle, sempre osservando le mura; poi, rientrato per la porta della valle, tornai a casa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
mentre essi indugiavano, eud era fuggito e, dopo aver oltrepassato gli idoli, si era messo in salvo nella seira
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vidensque iosue et omnis israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros ah
infatti giosuè e tutto israele s'erano accorti che il gruppo in agguato aveva occupata la città e che il fumo della città si era levato; si voltarono dunque indietro e colpirono gli uomini di ai
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
così tornò da giuda e disse: «non l'ho trovata; anche gli uomini di quel luogo dicevano: non c'è stata qui nessuna prostituta»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque absalom in domum suam et faciem regis non vidi
ma il re disse: «si ritiri in casa e non veda la mia faccia». così assalonne si ritirò in casa e non vide la faccia del re
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: