Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
facto in domum meam
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
allora dice: ritornerò alla mia abitazione, da cui sono uscito. e tornato la trova vuota, spazzata e adorna
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domum meam
a casa mia
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deductio in domum
matrimonio legale
Última actualización: 2020-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dulce domo in domum
in domum aus.
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum veneris in domum suam
quando torni
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem misisti domum meam heri ?
chi mandasti ieri a casa mia?
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grata reversus in domum suam
bentornata a casa
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecclesia prope domum meam est.
c'è una chiesa accanto a casa mia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habes autem vade in domum tuam
andate a casa
Última actualización: 2020-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comites venite et domum meam ostendam
come to my house companions show
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elegi locum istum mihi in domum sacrificii
elego, elegare, elegavi, elegatus scegliere, selezionare, scegliere; desiderio/nome per se stessi
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu eris super domum meam et ad tuo oris imperium
sarai sopra casa mia
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
«prendi e scendi nella bottega del vasaio; là ti farò udire la mia parola»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign
allora ioab si alzò, andò a casa di assalonne e gli disse: «perché i tuoi servi hanno dato fuoco al mio campo?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cicero ab exilio revocatus est in domum et scriptin orationem pro domo sua
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava
Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens de
poi li fece salire in casa, apparecchiò la tavola e fu pieno di gioia insieme a tutti i suoi per avere creduto in dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: