Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inconsultorum animalium ritu
innocente consulenza animali pompa
Última actualización: 2021-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regibus coronam ferream sollemni ritu acceptvris heic solium positum fuisse vetus opinio testatur
re corona piastra di ferro è stata posta solennemente acceptvris violano la sede di una vecchia idea testimonia
Última actualización: 2019-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium domini polluit et non est aqua lustrationis aspersu
ma colui che, divenuto immondo, non si purificherà, sarà eliminato dalla comunità, perché ha contaminato il santuario del signore e l'acqua della purificazione non è stata spruzzata su di lui; è immondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
offrirono sacrifici al signore e gli bruciarono olocausti il giorno dopo: mille giovenchi, mille arieti, mille agnelli con le relative libazioni, oltre numerosi sacrifici per tutto israele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdote
i sacerdoti erano troppo pochi e non bastavano a scuoiare tutti gli olocausti, perciò i loro fratelli i leviti li aiutarono finché non terminò il lavoro e finché i sacerdoti non si furono purificati; difatti i leviti erano stati più zelanti dei sacerdoti nel purificarsi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crebrae allatae sunt nobis, praesertim postremis hisce annis, tum a legatis nostris tum a sacrorum antistitibus orientalis ecclesiae supplicationes, per quas rogabamur, ut, instantibus votis annuentes, dum codificatio legum ecclesiae orientalis haud multum abest, ut absolvatur, earundem legum singularia quaedam capita, magni quidem momenti, nulla interposita mora promulgaremus, ut gravibus et perniciosis rerum adiunctis, in quibus nonnullae christi ovilis partes orientali ritu utentes versarentur, efficaci praesidio obviam iremus.crebrae allatae
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: