De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanguis florebit
fiore di sangue
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te erit sanguis
you will have blood
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis sanguinis mei
sangue del mio sangue
Última actualización: 2019-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sanguis meus vere est potus
mon sang est vraiment une boisson
Última actualización: 2023-02-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sanguis bibimus corpus edimus
cosanguis bibimus corpus edimus
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e vulnere copiosus sanguis defluebat
in battaglia
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis sanguinis mei, tutela tua est
o sangue do meu sangue, em tua manutenção é
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dicendo: questo è il sangue dell'alleanza che dio ha stabilito per voi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sanguis sanguinis mei, tutela tua est:en francais
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse: «questo è il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
in essa fu trovato il sangue dei profeti e dei santi e di tutti coloro che furono uccisi sulla terra»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
se uno ha rapporti con la nuora, tutti e due dovranno essere messi a morte; hanno commesso un abominio; il loro sangue ricadrà su di essi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
infatti i corpi degli animali, il cui sangue vien portato nel santuario dal sommo sacerdote per i peccati, vengono bruciati fuori dell'accampamento
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eo
se uno ha rapporti con un uomo come con una donna, tutti e due hanno commesso un abominio; dovranno essere messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav
perfino sugli orli delle tue vesti si trova il sangue di poveri innocenti, da te non sorpresi nell'atto di scassinare, ma presso ogni quercia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
ma poiché essi gli si opponevano e bestemmiavano, scuotendosi le vesti, disse: «il vostro sangue ricada sul vostro capo: io sono innocente; da ora in poi io andrò dai pagani»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: