Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in senatu eodem
nel mediassimo senato
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
orationem habere in senatu
to have a speech in the senate
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
num quis in senatu nunc sedet?
se una persona seduta in senato ora
Última actualización: 2019-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ille consul omnibus diebus in senatu vides
mio padre console creaberis
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cicero ab exilio revocatus et oraciones pro domo sua in senatu habuit
cicerone fu richiamato a casa dall'esilio
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies claudius asperrimum omnium imperatorum se ostendit
è il più piccolo dei grandi inizi
Última actualización: 2014-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qua tecum ipse et cum tuis utare, profiteri et in medium proferre non audeas? at vero illa, quae peripatetici, quae stoici dicunt, semper tibi in ore sunt in iudiciis, in senatu.
hai scelto per un motivo dunque, segui chi è con te, lui, e tu e il tuo partito con cui lo applichi, per metterti in mezzo, e non osi anticipare? tuttavia, è contro ciò che gli stoici hanno sempre in vantaggio nei processi al senato.
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caesar, rediens ex gallis victor, statuit poscere alterum consulatum, sed contra eum dixerunt in senatu marcellus consul, pompeius, cato, iussusque est exercitus suos dimittere et ad urbem redire. propter quam iniuriam ab arimino, ubi milites suos congregatos tenebat, adversus patriam cum exercitu venit. consules cum pompeio, senatus omnis atque universa nobilitas ex urbe fugerunt et in graeciam traiecerunt. itaque caesar, in vacuam urbem ingressus, dictatorem se fecit; inde hispanias petiit, ubi exercitus validissimos et fortissimos cum tribus pompei legatis superavit. inde regressus, in graeciam transiit ut adversus pompeium et senatum dimicaret. primo proelio victus ac fugatus est; deinde in thessalia apud pharsalum, productis utrimque ingentibus copiis, dimicaverunt. cum pugnatum esset ingenti contentione, ad postremum pompeius victus est et castra eius direpta sunt. fugatus alexandriam petiit ut a rege aegypti, cui ipse tutor a senatu datus erat, propter iuvenilem eius aetatem, in hospitium acciperetur. qui, fortunam magis quam amicitiam secutus, caput eius obtruncavit et ad caesarem misit. quo conspecto, caesar lacrimas fudisse dicitur, tanti viri sortem miseratus.
i consoli verranno immediatamente in città
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: