Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicebat esse
it was really
Última actualización: 2018-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sic
allora non sono guerre
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quos esse dicebat
she said they were
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sic et
e 'anche in piedi
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sic ait,
così disse luciana
Última actualización: 2013-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic rerum
così stanno le cose
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dicebat se felicem esse
ha detto che sarebbe stato felice
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat se felicem fuisse
diceva che era stato felice
Última actualización: 2014-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
e disse loro: «non capite ancora?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medicus dicebat linguam quinti rubram esse
il dottore ha detto che la quinta lingua è rossa
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicebat qui habet aures audiendi audia
e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic datum desuper
sic datum desuper
Última actualización: 2024-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru
questo diceva per indicare di qual morte doveva morire
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexander dicebat se totum orbem terrarum subigere volebat
Última actualización: 2024-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
quindi soggiunse: «ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: