Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in silvam
dagli inviati
Última actualización: 2020-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
densam silvam
la foresta è diventata fitta,
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mediam silvam
pnel mezzo della città
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alauda silvam frequentant
pianta adorna la fattoria
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agricolae per silvam veniunt
vengono gli agricoltori nella foresta
Última actualización: 2020-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum cura silvam claudia spectat
quando ti prendi cura del bosco claudia
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus saepe asinā silvam peragrabat
ambasciatori augusto a operazioni egittof
Última actualización: 2020-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus saepe per asinam silvam peragrabat
spesso il legno da asino peragrabat
Última actualización: 2021-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parva nautae casa apud oram, villa agricolae apud silvam erat
c'era una piccola casetta di marinai sulla costa, una casetta di contadini in una foresta...
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna villa apud densam silvam est te circa casae rusticae sunt
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenebrae silvam apud villam obscurant, tum vigilia apud flammam iucunda est.
l'oscurità oscura il bosco nel villaggio, e poi l'orologio con la fiamma è piacevole.
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
limpidae aquae per opacam silvam fluunt. apud aquamcervae et dammae teneras herbas carpunt. in aquis natant anaticulae.
acqua chiara scorre attraverso una fitta foresta
Última actualización: 2019-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vilica caecilia, amica nostra, in villa rustica vivebat, sed saepe per silvam in proximam urbem veniebat.
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
silvam terribilibus lamentis suis implebat. parvus mus beluam audivit ,celer ad leonem accurrit atque statim acribus dentibus laqueorum difficiles nodos rosita. sic bestiola gratiam rettulit
riempì la foresta con il suo terribile lutto. il topolino sentì il muggito, si precipitò rapidamente dal leone e affilò immediatamente i denti con zanne difficili da seguire. la bestia è in pensione
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marci villa apud silvam erat et circa (avv.) casae erant, ubi (avv.) agricolae cum (regge l’ablativo) filiis et filiabus habitabant. agricolarum casarum fenestrae et ianuae rosis hederisque ornabantur ad incolarum gaudium. in villis viri feminaeque laborabant: ab agricolis agri arabantur et aque irrigabantur, vineae curabantur, capellae et agni pascebantur. ob agricolarum operam uva, oleum et castanearum et fabarum copia gignentur. in villa tamen et in casis ab incolis noctuarum minae non curabuntur.
Última actualización: 2021-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: