De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solis occasu milites in castra revertebant
solis occasu
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in castra ducebat
campo di luce
Última actualización: 2019-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sub occasu solis milities in castra ut erat imperatum receperunt
il tramonto del sole, che tornarono al campo, i soldati,
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
solis occasu agricolae ex agris circumeunt
il tramonto del sole dai campi e dai contadini,
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
triumvirum copiae in castra venunton
le forze di un triumvirato nel campo di vennton
Última actualización: 2022-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pompeius suas copias in castra ducit
vedo schiavi e le loro signore
Última actualización: 2021-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
i soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barbari proelii spolia in castra reportabant
il bottino di guerra e lo portò al campo dei barbari
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
legionari captivos coegerunt et in castra docuerunt
i legionari costrinsero i prigionieri e li portarono nell'accampamento
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
romanorum milites in acie caligos non soccos
soldati romani in battaglia
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
timueruntque philisthim dicentes venit deus in castra et ingemuerun
i filistei ne ebbero timore e si dicevano: «e' venuto il loro dio nel loro campo!», ed esclamavano: «guai a noi, perché non è stato così né ieri né prima
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibae, numidarum regis, milites in fugam effusi sunt.
si sono riversati
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e castris milites in nemus veniunt et sagittis inimicos interficius
fertilità
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale
Última actualización: 2021-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquot cohortes noctu in castra venerunt nec quisquam adventum earum sensit.
alcune coorti entrarono nel campo di notte e nessuno si accorse del loro arrivo.
Última actualización: 2022-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in volumine reversique sunt ad iosue in castra sil
gli uomini andarono, passarono per la regione, la descrissero secondo le città in sette parti su di un libro e vennero da giosuè all'accampamento, in silo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: