Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in conspectu
vicino prima
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conspectu meo
vicino prima
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conspectu omnium
lo avevano ucciso sotto gli occhi di tutti
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stare in dimidio rerum
al centro dello stand
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conspectu universitatis fluidi letalis
university before lethal amounts of fluid
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non habebis deos alienos in conspectu me
non avere altri dei di fronte a me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
«fà avvicinare la tribù dei leviti e presentala al sacerdote aronne, perché sia al suo servizio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
israele fu ridotto in grande miseria a causa di madian e gli israeliti gridarono al signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
sorgi, signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
gli israeliti fecero ciò che è male agli occhi del signore e servirono i baal
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conspectu domini fulgebunt justi sicut sol in regno patris eorum
i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro padre,
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
ecco, neppure dei suoi santi egli ha fiducia e i cieli non sono puri ai suoi occhi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tradetisque eam eleazaro sacerdoti qui eductam extra castra immolabit in conspectu omniu
la darete al sacerdote eleazaro, che la condurrà fuori del campo e la farà immolare in sua presenza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
essi hanno reso testimonianza della tua carità davanti alla chiesa, e farai bene a provvederli nel viaggio in modo degno di dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
Última actualización: 2013-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: