Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in terris
per la vittoria
Última actualización: 2019-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hostiae sunt in area
coloniae greaecae sunt in sicilia
Última actualización: 2022-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurora noctis umbras in terris fugabit
italiano
Última actualización: 2023-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gallinae rusticae sunt in urbe
ci sono polli da fattoria in città
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae regio in terris nostris non clara traditur
ciò che non è così chiaro nella nostra stessa regione nel mondo viene tradito!
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magni momenti sunt in originis
magni momenti sunt in originis
Última actualización: 2023-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patina et parer sunt in mensa
caricabatterie e mio padre erano sul tavolo
Última actualización: 2019-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galli sunt in consiliis capiendis mobiles
il nemico era venuto nella speranza di impadronirsi del campo
Última actualización: 2022-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo
li ho dispersi fra le genti e sono stati dispersi in altri territori: li ho giudicati secondo la loro condotta e le loro azioni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes homines sunt, et non sunt in lege?
la legge e uguale per tutti, o quasi, o addirittura no?
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore ges
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multae et pulchrae statuae sunt in dominae villa
multae et pulchrae
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
disperderò gli egiziani fra le genti e li disperderò in altre regioni: si saprà che io sono il signore»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alaudae et lusciniae laetae aviculse sunt; in silvis
le allodole e gli usignoli cantano nei boschi
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mosi quoque hominis dei filii adnumerati sunt in tribu lev
riguardo a mosè, uomo di dio, i suoi figli furono contati nella tribù di levi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saepe homini imprudentior sunt in secundis quam in adversis rebus
risorsa in più
Última actualización: 2019-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silvis merulae lusciniae picaeet noctuae sunt in herbis canorae alaudae
la natura genera una sorprendente abbondanza di animali
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: