Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pugna superare pugna proelio hostes superare
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexandrum non solum persas superare habuisse in animo
hanno dovuto superare
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so che il futuro del lavoro e' nel superare il passato
buona giornata
Última actualización: 2014-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcui
giacobbe rimase solo e un uomo lottò con lui fino allo spuntare dell'aurora
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiamsi, patres conscripti, quel habetis, qui exercitus mithridatis superare posse videatur
se si dispone di alcun timore di
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc ascendit rasin rex syriae et phacee filius romeliae rex israhel in hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent ahaz non valuerunt superare eu
in quel tempo marciarono contro gerusalemme rezin re di aram, e pekach figlio di romelia, re di israele; l'assediarono, ma non riuscirono a espugnarla
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
allora i capi dei filistei andarono da lei e le dissero: «seducilo e vedi da dove proviene la sua forza così grande e come potremmo prevalere su di lui per legarlo e domarlo; ti daremo ciascuno mille e cento sicli d'argento»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nulla in mundo pax sincera sine felle; pura et vera, dulcis jesu, est in te. inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe. recitative. blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit; fugiamus ridentem, vitemus sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare. aria. spirat anguis inter flores et colores explicando tegit fel. sed occulto factus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel. alleluia. aria. in this world there is no honest peace free from bitterness; pure and true (i.e. peace) sweet jesus, lies in thee. amidst punishment and torment lives the contented soul, chaste love its only hope. recitative. this world deceives the eye by surface charms, but is corroded within by hidden wounds. let us flee him who smiles, shun him who follows us, for by skilfully displaying its pleasures, this world overwhelms us by deceit. aria. the serpent's hiss conceals its venom, as it uncoils itself among blossoms and beauty. but with a furtive touch of the lips, a man maddened by love will often kiss as if licking honey. alleluia.nulla in mundo pax sincera
non c'è vera pace nel mondo
Última actualización: 2020-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.