Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
la gente allora prese le loro provviste senza consultare l'oracolo del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
castigando il suo peccato tu correggi l'uomo, corrodi come tarlo i suoi tesori. ogni uomo non è che un soffio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
allora i sacerdoti e i leviti presero in consegna il carico dell'argento e dell'oro e dei vasi, per portarli a gerusalemme nel tempio del nostro dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
questi erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano davvero così
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
scannarono i giovenchi, quindi i sacerdoti ne raccolsero il sangue e lo sparsero sull'altare. scannarono gli arieti e ne sparsero il sangue sull'altare. scannarono gli agnelli e ne sparsero il sangue sull'altare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: