Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
post tempestatem tranquillitas redit
dopo la tempesta ritorna il sereno
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gubernator ob saevam tempestatem naves in litore detinebit, nam undae violentae erunt et pelagus infestum
le origini di molti corsi d'acqua in cima
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: «maestro, maestro, siamo perduti!». e lui, destatosi, sgridò il vento e i flutti minacciosi; essi cessarono e si fece bonaccia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asiā relictā, naves tranquillo mari ad occidentem cursum tenent; quinto die, cum venti adversi, vela ferientes, imminentem tempestatem nuntient, tiberius ipse navigium regit et iubet classem, versis proris, ad insulam rhodum confugĕre.
lasciando l'asia, le navi fanno rotta verso ovest in un mare tranquillo; il quinto giorno, quando i venti contrari, abbattendo le vele, annunciano l'imminente tempesta, lo stesso tiberio dirige la barca e ordina alla flotta di prendere la rotta verso l'isola di rodi, di fronte allo spiegamento.
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: