Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
timore
intrappolati
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e timore
dal lato
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tam perterritus est
so frightened
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuis rei timore exterriti
chi è terrorizzato?
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sine timore in hostem!
senza paura sul nemico!
Última actualización: 2019-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servite domino in timore
servire il signore con timore
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muscae aranearum insidias timore
muscae aranearum insidias
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
homines facilius in timore benigni
ma gli uomini faciliteranno il livello di allarme, che grato quando la vittoria nel
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerantes in timore castam conversationem vestra
considerando la vostra condotta casta e rispettosa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servite domino in timore et exultate ei in tremor
servite dio con timore e con tremore esultate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
nel timore del signore è la fiducia del forte; per i suoi figli egli sarà un rifugio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consul verbis suis in militum cordibus animum auxit ut sine timore pugnarent
sine timore
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrum et equitum magna pars, timore plena, pompei partes deserebat
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae supervenient universo orbi nam virtutes caelorum movebuntu
mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di ciò che dovrà accadere sulla terra. le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
il dio di giacobbe ha parlato, la rupe d'israele mi ha detto: chi governa gli uomini ed è giusto, chi governa con timore di dio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu
e il suo affetto per voi è cresciuto, ricordando come tutti gli avete obbedito e come lo avete accolto con timore e trepidazione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
giuseppe disse ai fratelli: «io sono giuseppe! vive ancora mio padre?». ma i suoi fratelli non potevano rispondergli, perché atterriti dalla sua presenza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
infatti, da quando siamo giunti in macedonia, la nostra carne non ha avuto sollievo alcuno, ma da ogni parte siamo tribolati: battaglie all'esterno, timori al di dentro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: