Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
urbes etruriae
dopo la battaglia per la salvezza dei secoli ed
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale urbes?
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbes in quibus
fiume vicino e
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
etiam mirae urbes
anche di grandi città
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
coloni urbes suas finesque defendunt
i contadini difendono le loro città e territori
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbes constituit aetas, hora dissolvit
divina natura detit agora, ars humana aedificavit urbem
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cives urbes incolunt agricolae agros
molto che vive nei campi, i contadini, i cittadini di
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it fama per urbes,qua nihil velocius est
corre rumor attraverso le grandi città, di cui nulla è più in fretta
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno die receptas esse aliquot urbes quae defecerant
uno gior
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
syracusis, in siciliae urbe, quattuor urbes maximae sunt
le più importanti sono le quattro città,
Última actualización: 2020-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
clarae urbes ab hostibus expugnatae et funditus deletae sunt
le città sono state distrutte
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
bet-nimra e bet-aran, fortezze, e fecero ovili per i greggi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multae et clarae graeciae urbes terribili terrace motu delete sunt
è un crimine di danneggiare il nostro paese
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est
poiché tutte le città si erano date ai nemici, i loro bottini furono restituiti
Última actualización: 2014-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hostis crudelis omnes urbes agrosque vastavit, mulieres in servitutem redegit
tutte le città nemiche crudeli e territori
Última actualización: 2015-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erun
sarà un deserto fra terre devastate e le sue città fra città desolate
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
allora israele fece un voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani questo popolo, le loro città saranno da me votate allo sterminio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: