De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia sua
bastardi ricchioni
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in silvia feras
olive, castagne
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sine ut omnia fluant
che tutte le cose siano una
Última actualización: 2023-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in silvia feras agitabat
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sol efficit ut omnia floreant
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nymphae in silvia feras agitant
ora selvatici nei boschi
Última actualización: 2019-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magistra et puellae in silvia sedunt
un'insegnante e una ragazza in una foresta
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cūrābō ut omnia perīcula vītēmus ac salvī in graeciam eāmus.
farò ciò che occorre per evitare tutti i pericoli e per arrivare salvi in grecia
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
helvetii oppida omnia sua incensuri erant.
la città ellenistica brucia tutte le sue città
Última actualización: 2025-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in hoc itaque flectendi sumus, ut omnia vulgi
in questo quindi di portare noi stessi a credere che tutto il
Última actualización: 2019-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eunte autem illo substernebant vestimenta sua in vi
via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carthaginienses magonem cum classe sua in hispaniam mittunt
i cartaginesi mandano magone con la sua armata in spagna
Última actualización: 2014-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
il signore disse a mosè: «mentre tu parti per tornare in egitto, sappi che tu compirai alla presenza del faraone tutti i prodigi che ti ho messi in mano; ma io indurirò il suo cuore ed egli non lascerà partire il mio popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliquis vir bonus nobis deligendus est ac semper ante oculos habendus, ut omnia tamquam illo vidente faciamus
qualche uomo buono deve essere scelto per noi e tenuto sempre davanti ai nostri occhi, affinché possiamo fare tutte le cose come lui vede
Última actualización: 2022-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram aaron et filiis eius sicut praeceperat dominus mosi de levitis ita factum es
dopo, i leviti vennero a fare il servizio nella tenda del convegno alla presenza di aronne e dei suoi figli. come il signore aveva ordinato a mosè per i leviti, così si fece per loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit itaque banaias filius ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert
benaià figlio di ioiadà andò, lo assalì e l'uccise; ioab fu sepolto nella sua casa, nel deserto
Última actualización: 2014-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via alii autem caedebant ramos de arboribus et sternebant in vi
la folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla strada mentre altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
le cose occulte appartengono al signore nostro dio, ma le cose rivelate sono per noi e per i nostri figli, sempre, perché pratichiamo tutte le parole di questa legge
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egredimini et videte filiae sion regem salomonem in diademate quo coronavit eum mater sua in die disponsionis illius et in die laetitiae cordis eiu
uscite figlie di sion, guardate il re salomone con la corona che gli pose sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno della gioia del suo cuore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit cum impleverit dominus cuncta opera sua in monte sion et in hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis assur et super gloriam altitudinis oculorum eiu
quando il signore avrà terminato tutta l'opera sua sul monte sion e a gerusalemme, punirà l'operato orgoglioso della mente del re di assiria e ciò di cui si gloria l'alterigia dei suoi occhi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: