Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cura ut valeas
mio figlio
Última actualización: 2019-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pilae ad mundum
italiano
Última actualización: 2023-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne obliviscaris ... mundum
non dimenticare il
Última actualización: 2020-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confidite ego vici mundum
io ho vinto il mondo!
Última actualización: 2019-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ducit mundum per luce
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per sanguinem tuum redemisti mundum
e "la tua opinione"
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deus mundum creavit sex diebus.
dio creò il mondo in sei giorni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credimus mundum a deis creatum esse
creemos que el mundo fue creado por los dioses
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
deus bonis omnibus explevit mundum.
dio riempì il mondo di tutti i beni.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hunc mundum tipice laberinthus denotat ille
he tipice labyrinth an indicator that this world,
Última actualización: 2020-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
minorem mundum sic eadem formant elementa
en consecuencia, los mismos elementos forman un mundo pequeño
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
chi può dire: «ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adoramus te christe, benedicimus tibi, quia per crucem tuam redemisti mundum
celebrate il signore perché è buono;
Última actualización: 2016-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
gli rispose: «sì, o signore, io credo che tu sei il cristo, il figlio di dio che deve venire nel mondo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
dio non ha mandato il figlio nel mondo per giudicare il mondo, ma perché il mondo si salvi per mezzo di lui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
gesù allora disse: «io sono venuto in questo mondo per giudicare, perché coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
in verità vi dico che dovunque, in tutto il mondo, sarà annunziato il vangelo, si racconterà pure in suo ricordo ciò che ella ha fatto»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: