De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viderint
figlio;
Última actualización: 2020-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viderint, verebuntur
figlio;
Última actualización: 2020-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
quando gli egiziani ti vedranno, penseranno: costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
quanti fra i popoli ti hanno conosciuto sono rimasti attoniti per te, sei divenuto oggetto di terrore, finito per sempre»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicante
avrete tali fiocchi e, quando li guarderete, vi ricorderete di tutti i comandi del signore per metterli in pratica; non andrete vagando dietro il vostro cuore e i vostri occhi, seguendo i quali vi prostituite
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
ioas disse ai sacerdoti: «tutto il denaro delle rendite sacre, che viene portato nel tempio del signore, il denaro che uno versa per il proprio riscatto e tutto il denaro offerto spontaneamente al tempio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
se il colpevole avrà meritato di essere fustigato, il giudice lo farà stendere per terra e fustigare in sua presenza, con un numero di colpi proporzionati alla gravità della sua colpa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il signore ha benedetto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: