De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vigilate et orate quia
vigilate et orate quia
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si
state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi
cercate il benessere del paese in cui vi ho fatto deportare. pregate il signore per esso, perché dal suo benessere dipende il vostro benessere
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
confidate le vostre debolezze gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri per essere guariti. molto vale la preghiera del giusto fatta con insistenza
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vigilate et custodite donec adpendatis coram principibus sacerdotum et levitarum et ducibus familiarum israhel in hierusalem et thesaurum domus domin
sorvegliateli e custoditeli, finché non possiate pesarli davanti ai capi dei sacerdoti, ai leviti e ai capifamiglia d'israele a gerusalemme, nelle stanze del tempio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
«andate, consultate il signore per me e per quanti sono rimasti in israele e in giuda riguardo alle parole di questo libro ora trovato; grande infatti è la collera del signore, che si è accesa contro di noi, poiché i nostri padri non hanno ascoltato le parole del signore facendo quanto sta scritto in questo libro»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: