De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lex est societatis vinculum
la legge è un vincolo della società civile
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
guai a coloro che si tirano addosso il castigo con corde da buoi e il peccato con funi da carro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
e subito gli si aprirono gli orecchi, si sciolse il nodo della sua lingua e parlava correttamente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
efraim ha visto la sua infermità e giuda la sua piaga. efraim è ricorso all'assiria e giuda si è rivolto al gran re; ma egli non potrà curarvi, non guarirà la vostra piaga
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexander magnus cum exercitu suo in urbem phrygiae quae gordium nominatur pervenit.aibi currus religiose servabatur cuius temõnem et iugum nodus implicatus continebat,quem multi solvěre frustra temptavërant. secundum oraculi responsum, dominus asiae futuruserat qui inexplicabile vinculum solvisset (avesse sciolto). alexander diu cum latentibus nodiscontendit, sed frustra: iugum a stricto nodo laxare non valuit. tandem gladium destrinxitet uno ictu nodun praecidit: hoc modo oraculi sortem vel
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
