Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laudatam que virginem
ragazza laudatamque
Última actualización: 2014-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virginem rapere constituit
maidens appointed
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tarpeiam virginem incidunt
l'automne bonne tarpéienne
Última actualización: 2012-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cigliamo virginem corrompere voluit
un certo
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
io provo infatti per voi una specie di gelosia divina, avendovi promessi a un unico sposo, per presentarvi quale vergine casta a cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di davide, chiamato giuseppe. la vergine si chiamava maria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
di fuori la spada li priverà dei figli, dentro le case li ucciderà lo spavento. periranno insieme il giovane e la vergine, il lattante e l'uomo canuto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
chi invece è fermamente deciso in cuor suo, non avendo nessuna necessità, ma è arbitro della propria volontà, ed ha deliberato in cuor suo di conservare la sua vergine, fa bene
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
vecchi, giovani, ragazze, bambini e donne, ammazzate fino allo sterminio: solo non toccate chi abbia il tau in fronte; cominciate dal mio santuario!». incominciarono dagli anziani che erano davanti al tempio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: